今天由東晟密封件告訴您機(jī)械密封件的術(shù)語相關(guān)的話題，主要簡(jiǎn)單的講一下關(guān)于機(jī)械密封件的術(shù)語正確的英語翻譯以及術(shù)語的意義（說明），讓大家更進(jìn)一步好好認(rèn)識(shí)什么是機(jī)械密封件設(shè)計(jì)試驗(yàn)及性能術(shù)語及相應(yīng)的術(shù)語意義呢？

1.密封環(huán)帶

密封件英文：seal band

密封件術(shù)語意義（說明）：較窄的那個(gè)密封端面外徑d1與內(nèi)徑d2之間的環(huán)形區(qū)域。

2.密封環(huán)帶面積A

密封件英文：seal band erea

密封件術(shù)語意義（說明）：密封環(huán)帶的面積（圖1所示 密封環(huán)帶的面積方程式圖）

3.彈簧比壓Ps

密封件英文：spring pressure

密封件術(shù)語意義（說明）：彈性密封元件施加到密封環(huán)逞單位面積上的力。

4.閉合力Fc

密封件英文：closing force

密封件術(shù)語意義（說明）：由密封流體壓力和彈性密封元件彈力等引起的作用于補(bǔ)償密封環(huán)上使之對(duì)于非補(bǔ)償趨于閉合的力。

5.開啟力fo

密封件英文：opening force

密封件術(shù)語意義（說明）：作用于補(bǔ)償密封環(huán)上這對(duì)于非補(bǔ)償密封環(huán)趨于開啟的力。該力一般是由密封端面間的流體膜的壓力引起的。

6.反壓系數(shù)λ

密封件英文：back pressure factor

密封件術(shù)語意義（說明）：密封端面間液體膜平均壓力與密封流體壓力之比。

7.平衡（水力直徑）db

密封件英文：balance diameter（hydraulic diameter）

密封件術(shù)語意義（說明）：密封流體壓力在補(bǔ)償環(huán)輔助密封處的有交作用直徑。根據(jù)具體的結(jié)構(gòu)的不同。它或者是與輔助密封圈接觸的內(nèi)表面的或者是與輔助密封圈接觸的外表面直徑（圖2所示的補(bǔ)償密封環(huán)輔助密封圈的結(jié)構(gòu)圖） 

8.載荷系數(shù)（平衡系數(shù)）K

密封件英文：load factor（balance factor）

密封件術(shù)語意義（說明）：密封液體壓力作用在補(bǔ)償密封環(huán)上，使之對(duì)于非補(bǔ)償密封環(huán)趨于閉合的作用面積Ac與密封環(huán)帶面積A之比即：（圖3所示的密封環(huán)面積方程式圖）